A ver, fachero a nivel LITERAL tiene que ver con la cara pero se usa a modo de onda, como te vestís, la sonrisa, etc, es todo un contexto.
Lavezzi en ese contexto claro que es fachero, músculos, tatoos, ropa de primera, barba "italiana" (¿?), jopito, tiene onda.
Ahora del modo literal, no es un tipo lindo, si no que le queda a Beckham.