Este link creo que es del sitio oficial de Gremio de Porto Alegre
http://www.gremio.net/news/view.aspx?id=17253&language=0La noticia dice lo siguiente en portugués:
Fecha 3 de Abril, si alguien puede confirmar que este es el sitio oficial del club, estaría confirmada la noticia.
3abrDEPARTAMENTO MÉDICO CONFIRMA FRATURA NA MÃO DO ATACANTE LUAN
Jogador caiu sobre o próprio corpo em disputa de bola ShareShareShareShare
Na manhã desta quinta-feira, o médico Felipe do Canto diagnosticou que o atacante Luan sofreu uma fratura na mão direita, confirmada após exames de radiografia realizados ao final do jogo contra o Atlético Nacional (COL), no estádio Atanásio Girardot.
Segundo o médico gremista, novas avaliações serão feitas na chegada a Porto Alegre, na manhã desta sexta-feira, para verificar o grau da lesão. Até a chegada, o jogador permanecerá com uma tala de gesso no local para evitar movimentos que possam comprometer a recuperação.
Foto: Cristiano Oliveski
Con el traductor en línea:
DEPARTAMENTO MÉDICO CONFIRMA ROMPER LA MANO DE ATACAR LUANJugador cayó sobre su propio cuerpo en juego la bola CuotaCuotaCuotaCuota
Más temprano el jueves, el médico diagnosticó que Felipe Canto Luan delantero sufrió una mano derecha roto, confirmó después de los exámenes radiográficos al final del partido contra el Atlético Nacional (COL), el Estadio Atanasio Girardot.
Según el médico Grêmio, nuevas evaluaciones se harán a la llegada a Porto Alegre, en la mañana del viernes, para verificar el grado de la lesión. Hasta la llegada, el jugador se quedará con una férula de yeso en su lugar para evitar movimientos que puedan poner en peligro la recuperación.
Foto: Cristiano Oliveski