Traduccion:
El FC Basilea 1893 y el Atlético San Lorenzo de Almagro (CASLA) argentino han firmado un Memorando de Entendimiento para la cooperación deportiva. Uno de los objetivos de la cooperación entre FCB y el Club de Buenos Aires, que aún se puede definir en detalle, es identificar a los jugadores de CASLA, que podrían ser de interés para el mercado europeo del fútbol, en una etapa temprana y, si es necesario, en el equipo de FCB integrarse para una educación superior, así como para aumentar el valor de mercado.
Con el Club Atlético San Lorenzo de Almagro, el FC Basilea 1893 ganó uno de los cinco clubes argentinos más importantes como posible socio de cooperación, dando así un primer paso estratégicamente interesante en un mercado de fútbol emocionante. El fin de semana pasado, una delegación del CASLA en Basilea visitó y las dos partes firmaron una carta de intención para una posible cooperación en el campo del deporte. Dicha cooperación podría incluir transferencias de préstamos o la adquisición definitiva de jugadores de CASLA esperanzados a tasas preferenciales por el FCB. Los detalles de la cooperación propuesta serán elaborados conjuntamente por los tomadores de decisiones de la FCB y el CASLA luego del Memorando de Entendimiento recientemente firmado en las próximas semanas y meses.
El CEO de FCB Roland Heri: "Estamos muy contentos de tener ahora una persona de contacto directo en Sudamérica con San Lorenzo y de seguir juntos este camino. En las semanas siguientes, es importante que desarrollemos una buena comprensión de las necesidades compartidas de los dos clubes y que desarrollemos un modelo de colaboración que tenga sentido y placer tanto para nosotros como para San Lorenzo ".
CLUB TRADICIONAL CON AFICIONADOS APASIONADOS.
El CASLA es un club tradicional de la capital argentina, Buenos Aires. El club fue fundado en 1908 y desde entonces ha ganado doce títulos en la liga argentina más alta. Lo más destacado internacional fue ganar la Copa Libertadores, la "Liga de Campeones Sudamericana", en 2014. San Lorenzo juega sus partidos en casa con los colores de la camiseta azul y rojo en el Estadio Pedro Bidegain en el distrito de Nueva Pompeya. El estadio alberga a casi 48,000 espectadores, que se consideran extremadamente emocionales y comprometidos en el CASLA y que le han dado al club una cultura de fanáticos apasionada y de larga data.
Un ejemplo de esto: en 1979, el club tuvo que renunciar a su estadio en el distrito natal de Boedo para un proyecto de infraestructura planificado durante la dictadura militar, pero nunca se dio cuenta más tarde, y actuar en contra de su voluntad; después de varios años "sin hogar" y tuvo que celebrar sus partidos en casa en un estadio extranjero. Sin embargo, los fanáticos de CASLA no se dieron por vencidos y mantuvieron el deseo de regresar al sitio del antiguo estadio, donde después de su demolición se construyó un gran centro comercial.
A partir de 1998, este movimiento se fortaleció y los planes de los fanáticos y los muchos clubes de admiradores de apoyo se hicieron más concretos con la ayuda de medidas políticas y legales. Finalmente, en marzo de 2017, después de que se llegó al acuerdo, la última cuota del precio de recompra de tierras se transfirió al grupo de centros comerciales, gracias al gran apoyo financiero de los fanáticos de San Lorenzo. Desde entonces, la gente ha estado ocupada planeando y financiando el nuevo estadio en la ubicación original en el distrito de Boedo. El futuro campo de fútbol de CASLA, el Estadio Papa Francisco, lleva el nombre del papa argentino, que también se supone que es un gran fanático del club.
