Si el croata los denuncia no los pueden encanar allá?
En realidad, los pueden encanar Rusia (porque el hecho ocurrió allá); Croacia (porque al que le pegaron es croata) y Argentina (porque los autores son argentinos). Cualquiera de los tres puede reclamar penarlos.
La verdad que no sé si Croacia habrá reclamado. Por lo que aparenta, no.
Lo que podría pasar es que Rusia se niegue a deportarlos. Ahí sí quedarían allá.