En España en los sonidos TL no se pronuncia la T. Así como algunos argentinos pronuncian la LL pues los españoles no saben pronunciar bien palabras como atleta, atlético, atlántico, atlas. Siempre eliminan la T y termina sonando Aletico, seguramente este personaje lo escucho y ahora lo dice así.