Estoy por la 6ta de la US. La inglesa tiene el mismo libreto o es solo la misma concepción?
No vi la inglesa, pero Steve Carell está formidable, la sutileza de su gestualidad y la brutalidad de sus acciones son un contraste muy gracioso.
No, solo el piloto es prácticamente el mismo guión, después solo sigue una línea con los personajes principales, el jefe, la recepcionista, el enamorado de ella, el compañero insoportable y el temporario. (Hay como 10 versiones de The Office no solo la inglesa y la americana y creo que en todas están esos 5 personajes con características similares).
Lo de Steve Carell coincido, el papel lo hace a la perfección, solo note ese detalle al verla en maratón en solo unos días, por ejemplo la risa esa incómoda que hace a cámara cuando queda en offside en alguna situación es como que tenía un estilo propio y después se me hizo casi idéntica a la de Ricky Gervais, es un detalle, que no opaca la actuación de Steve Carell para nada.
Enviado desde mi H3123 mediante Tapatalk
