Autor Tema: Breaking Bad por América  (Leído 10642 veces)

Desconectado Sebas+10

  • Moderador
  • Campeón en Primera
  • *****
  • Mensajes: 13645
Que asco si llega a estar doblada. No lo miro ni en pedo

Conectado Gonzaelchino

  • Moderador
  • Idolo del Club
  • *****
  • Mensajes: 40769
Y en un canal de aire hay un 99.9% de posibilidades que sea doblada, eso es lo malo. A mi me jode mucho, igual seguramente mire, como cada vez que la engancho en el cable.
El domingo a la noche observo el partido con un habano y una copa de Champagña festejando el triunfo que ademas se siente en el aire

Desconectado Andres LP

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 14215
El doblaje es por la ley de medios.. Una cagada.

Realmente sirve para algo que obliguen a doblar todo? Pregunto desde el desconocimiento.

Después te traen una novela turca asquerosa y la gente te mira eso..
Camiño la concha de tu madre

Desconectado cafuSL

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 14037
  • El PERONISMO será REVOLUCIONARIO o no será nada...
El doblaje es por la ley de medios.. Una cagada.

Realmente sirve para algo que obliguen a doblar todo? Pregunto desde el desconocimiento.

Después te traen una novela turca asquerosa y la gente te mira eso..
Eh? La ley de medios no tiene nada que ver, si fuera por la ley de medios deberían doblarla actores argentinos en estudios argentinos y vienen en neutro.

Desconectado Andres LP

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 14215
Eh? La ley de medios no tiene nada que ver, si fuera por la ley de medios deberían doblarla actores argentinos en estudios argentinos y vienen en neutro.
Ah entonces me dijeron cualquiera! Gracias por aclarar.
Camiño la concha de tu madre

Desconectado kevincuervo

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 5139
Eh? La ley de medios no tiene nada que ver, si fuera por la ley de medios deberían doblarla actores argentinos en estudios argentinos y vienen en neutro.

Yo también había escuchado algo así, no por la ley pero como algún tipo de normativa capaz que no obligatoria.

En España por ejemplo si, es ley.

Desconectado lebrige

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 5653

Desconectado cafuSL

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 14037
  • El PERONISMO será REVOLUCIONARIO o no será nada...
Yo también había escuchado algo así, no por la ley pero como algún tipo de normativa capaz que no obligatoria.

En España por ejemplo si, es ley.
No es así, habrá alguna recomendación o algún articulo de la ley, pero la posta es que si fuera por la ley deberían doblarse acá con actores argentinos. Lo cual no ocurre.

Tampoco me parece mal lo que dijeron acá arriba. Esto es Argentina y se habla castellano, por más que no me guste tiene lógica.

Desconectado kevincuervo

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 5139

Desconectado blink

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 5298
Llamarse Kevin y bardear grasas...sounds logical.

Desconectado cuer

  • Suplente en Primera
  • ****
  • Mensajes: 1494
Llamarse Kevin y bardear grasas...sounds logical.

todo depende del apellido. kevin johansen no suena grasa (?

Desconectado El Pibe 10

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 9773
Hace un par de años habían dicho que iban a empezar a doblar todo acá en Argentina y quedó en la nada, igual es una poronga, por ejemplo El Duo Mecánico que dan en Discovery los que doblan son argentinos y es asqueroso

Desconectado kevincuervo

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 5139
Llamarse Kevin y bardear grasas...sounds logical.

En mis tiempos era cool  :burla:

Desconectado Juanfra_SL

  • En Reserva
  • ***
  • Mensajes: 965
  • La Vuelta es ahora
He visto cuando la pasaron por el canal AMC y estaba doblada, casi me arrancó los tímpanos con martillo y yunque incluidos, el sacrilegio más grande que vi en televisión. La voz de Walt era de un tipo boludito, enclenque, un asco total, arruina completamente las actuaciones. Esas escenas memorables como "I am the one how knocks", se convierten en una burda burla. Les aconsejó a los q no la vieron que no la vean doblada, les van a arruinar una de las mejores series.
And there is a cure for this
And it starts with one deep breath

Desconectado MatiiaSLeonel

  • Suplente en Primera
  • ****
  • Mensajes: 2358
  • Matt_94_09 † (2012-2016)
Yo no la vi la serie todavía y tengo ganas de verla desde hace rato así que talvez me enganche viéndola por América!
Hace poco me termine de ver LOST por netflix y estaba doblada... La verdad que me gusto mucho jajaja hasta el final de la serie 😂

Enviado desde mi XT1032 mediante Tapatalk


Desconectado franco_pro

  • Suplente en Primera
  • ****
  • Mensajes: 3636
  • San Lorenzo 2018
Yo no la vi la serie todavía y tengo ganas de verla desde hace rato así que talvez me enganche viéndola por América!
Hace poco me termine de ver LOST por netflix y estaba doblada... La verdad que me gusto mucho jajaja hasta el final de la serie 😂

Enviado desde mi XT1032 mediante Tapatalk

Te vas a perder la magia si lo miras así!

Desconectado cuervofede

  • Suplente en Primera
  • ****
  • Mensajes: 2913
    • Fede Brras Cruz -

Desconectado cuervito_19

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 12472
¿En gallego? La concha de tu madre Cristina.

Desconectado matador por siempre

  • Suplente en Primera
  • ****
  • Mensajes: 4888
  • Te juro que no voy a parar hasta volver a Boedo
Jejeje na que se yo

Al que esta en el tema series si, pero al porcentaje novelero que es el mayor me parece que no. O al menos el tanteo mio

Soy muy intolerante con esta cuestion  :lol:
Yo soy igual, no soporto que doblen las cosas, se pierde la esencia.

PD: Aguante I-Sat

Desconectado r.sl

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 8456
No sabe que hacer América para tener un poco de raiting

Desconectado Cuervo_19_96

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 5528
Aguante ver series y películas en su idioma original. Pierden la gracia y el encanto cuando están dobladas.

Desconectado franko.casla

  • Suplente en Primera
  • ****
  • Mensajes: 1469
Es muy feo ver la serie en español, igual la voy a ver por ser la mejor serie del mundo pero es verdad que la caga el "say my name" "I am the danger" son una genialidad y el "you bitch" de jesse jaja

Desconectado annacuerva

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 10671
You're god damn right!
Si algun dia me quiere, aca estamos.



Desconectado lebrige

  • Titular en Primera
  • ****
  • Mensajes: 5653
mejor llame a sauul

 :boluu:

Desconectado George

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 13988
Sho mister waittttt

Enviado desde mi Sony ZL mediante Tapatalk