Blatter presentó a River Plate como "Río de la Plata" xD

[montegol]

 http://www.ole.com.ar/fuera-de-juego/Papelon-Blatter-River-Plate-Plata_3_1436286362.html

[CuervoT]

Dijo River, la quizo canchear traduciéndolo y no tiene traducción jaajajajajaja

[aguscuerva]

Esta bien..
Quien los conoce?
Aguante el ladri

[montegol]

Dijo River, la quizo canchear traduciéndolo y no tiene traducción jaajajajajaja

Es muy loca la anécdota en la que ACDC estuvo A PUNTO de lanzar su DVD del 2009 en River como "Live in Río de la Plata", lo cambiaron a último momento...

[MattyCampos10]

Jajajajaj el gestito que hizo con la mano!

[mauro75]

en minutouno decían q salio favorecido,no vi contra quien le tocaría,es tan asi?

[fc_cuervo88]

¿Cómo? ¡¡Si son re conocidos en el mundo!!

[aguscuerva]

Ja, están verdes los gayis por el "ninguneo"
Los estoy matando.
Ya van a veeeer. Nosotros no somos boca ni río de la plataaaaaa..hay que cambiarla no rima 

[david22]

en minutouno decían q salio favorecido,no vi contra quien le tocaría,es tan asi?

Auckland city, campeón de África o campeón japones.
El Barcelona juega contra América o el campeón de Asia.

[SabbathSL]

Ojalá jueguen con Auckland y pierdan.

[campinoxx]

en minutouno decían q salio favorecido,no vi contra quien le tocaría,es tan asi?

Nah, exactamente lo mismo que nosotros. Lo que tienen es que el América tiene mucho más equipo que el que tenía el Cruz Azul, pero las llaves son idénticas.

[Sirucco]

A los mexicanos les encantan que los garchen, compran jugadores al pedo.

[briazulgrana]

Yo crei haber visto por ultima vez el ''xD'' por alla por el 2007, me equivoque.

[Sebastianbe]

Pero cómo, si son "el más grande"?

Eterna sombra de Boca los acomplejados...

[cuervoSLocura]

¿Cómo? ¡¡Si son re conocidos en el mundo!!

[blink]

Qué tiene de mal? Para mi quiso hacerse el simpático mandando la traducción, que igual River Plate no es Río de la Plata, pero se entiende.

[gonzalitocasla]

Lo peor que de ignorante pasa también por burro, quiso traducir algo que no tiene traducción y tiro cualquier cosa

Enviado desde mi GT-I8260L mediante Tapatalk

[montegol]

Peor hubiese sido que traduzca "Boca Juniors" a "Mouth Juniors" 

[pocho_SL]

Impresentable.

[Cuervo Metálico]

Eso les pasa por tener nombre inglés, putas de mierda

[Le6ioN]

Me muero si les toca el aukland y pierden

Sobre el.tema

Que se joda por cancherito el salame,chorro impune  y asqueroso hijo de puta

De blatter

[DAMIANOK]

el auckland tiene la mejor delantera del mundo
piatti
roben
drogba

Damián

[Cuervo de José Ingenieros]

Tampoco hilemos tan fino con que debió decir plato del río, hasta en algunos mapas figura River Plate como Río de la Plata...

[megacuervo]

También si ponés Río de la Plata en el traductor de google lo traduce como "River plate" pero "río de plata", "río plateado" o "plata del río" lo traduce como "silver river"

[lavandina jr]

Nah, exactamente lo mismo que nosotros. Lo que tienen es que el América tiene mucho más equipo que el que tenía el Cruz Azul, pero las llaves son idénticas.

No, al reves que nosotros juegan un dia antes que el Barca, tienen un dia mas de descanso. Tremendo lo de Rodo, porque eso no se sorteo hoy, no se como se las gano.