No habla de tranquilidad económica, habla de tranquilidad literal. Si yo estuviera cómodo en Canadá y tuviera que venir a éste negrerío, me pego un tiro.
Entiendo que allá es otro estilo de vida, pero convengamos que ese "negrerío" despectivo como decís ellos casi que no lo viven, lo vivimos nosotros, la gente laburante. Supongo que con "negrerío" te referís a las calles con basura de las ciudades, a los bondis apretados con la respiración de un grandote con cara de malo en la nuca a las 7 am, al "eh amego" que te viene a apretar en patota, los cortes de calle, etc.
La gente de guita acá vive en su burbuja, y más estos que salvo Mas, le dedican 3 o 4 horitas al entrenamiento y después tienen todo el día libre...quizás la otra diferencia es que allá en la calle pasan inadvertidos y acá son vedettes.