Dejo unos datos sobre la clasificación a copas en general (no solo Libertadores):
River 62
Boca 62
Independiente 51
Estudiantes 36
Velez 34
San Lorenzo 30
R*cing 27
De las cuales hay que agregar que muchos equipos clasificaron a copas por invitación:
Boca 23 (10 a la Supercopa, 8 a la Sudamericana, 4 a la Mercosur y 1 a la Copa Master)
River 22 (10 a la Supercopa, 8 a la Sudamericana y 4 a la Mercosur)
R*cing 15 (10 a la Supercopa, 2 a la Mercosur, 2 a la Supercopa Intercontinental y 1 a la Copa Master)
Independiente 14 (10 a la Supercopa y 4 a la Mercosur)
Estudiantes 11 (10 a la Supercopa y 1 a la Supercopa Intercontinental)
Velez 7 (4 a la Mercosur y 3 a la Supercopa)
San Lorenzo 4 (4 a la Mercosur)
Así que sacando las participaciones por invitación (las cuales no correspondían a un merito futbolistico) la tabla quedaría así:
River 40
Boca 39
Independiente 37
Velez 27
San Lorenzo 26
Estudiantes 25
R*cing 16
En las participaciones como invitados habría que ver en cuántos casos dichos equipos hubiesen clasificado aún sin el beneficio de la invitación. No es el caso ni de la Supercopa (cuyo único medio de clasificación era ganar la Libertadores) ni de la Mercosur (participaban los clubes más grandes, populares o con un buen presente en cada país), pero sí en el de la Sudamericana. River y Boca fueron invitados a la misma entre 2002 y 2009. No sé el detalle, pero estoy seguro de que, como en ese entonces se clasificaba por tabla general sin exclusión de los que habían participado de la Libertadores del mismo año, aún sin recibir invitación, hubiesen clasificado a la mayoría de esas ediciones.
La tabla total de participaciones internacionales, después de R*cing, sigue así:
Rosario Central (20)
Argentinos Juniors (18)
Lanús (16)
Ar$enal (10)
Newell's (10)
Gimnasia (8)
Banfield (7)
Colón (5)
Godoy Cruz (4)
Huracán (4)
Quilmes (3)
Talleres (3)
Tigre (3)
Deportivo Español (2)
Ferro (2)
Atlanta (1)
Belgrano (1)
Y esta es la de la Libertadores:
River Plate (31)
Boca (25)
Independiente (19)
Vélez (15)
San Lorenzo (13)
Estudiantes (13)
Rosario Central (10)
Newell's (8)
R*cing (7)
Lanús (5)
Ar$enal (4)
Argentinos Juniors (3)
Banfield (3)
Huracán (2)
Quilmes (2)
Ferro (2)
Colón (2)
Gimnasia (2)
Godoy Cruz (2)
Talleres (1)
Tigre (1)
Nótese el patetismo de los números de Huracán. Apenas 4 participaciones internacionales en total. Acaba de ingresar por la ventana a su segunda Libertadores (las otras dos participaciones, en Copa Conmebol). Equipos como Argentinos Juniors, Ar$enal, Lanús, Banfield o Colón lo superan en uno o los dos rubros. Y otros como Godoy Cruz, Quilmes o Ferro lo igualan.
Si San Lorenzo hubiese ganado la Libertadores antes de 1988 (pudo haberlo hecho tranquilamente en las tres participaciones que tuvo entre 1960 y 1988, en las que siempre alcanzó las semifinales y por poco quedó afuera), tendría hoy 10 participaciones internacionales más (por la Supercopa), con lo cual ocuparía cómodo el 4º puesto en participaciones.