me parece que si te compras un juego no te dan ningun codigo y en el caso que lo hagan!
decile a tu amigo que se haga una cuenta de EEUU, que ponga el codigo, se baje el juego, lo instale en la ps3 y luego que se conecte cuando su cuenta Argentina y lo juegue desde ahi...
y si es como yo creo que no te dan codigo te lo bajas directamente, tu amigo tiene que logear la cuenta que compre el juego en SU ps3 y ahi bajarlo, asi le queda.