Entiendo a lo que vas y siempre teniendo en cuenta que en españa jugo en el real madrid repleto de figuras, pero si te fijas en la tabla de goleadores historicos entre los primero 20 hay 3 que son de esta era y jugaron la mayor parte de su carrera en españa excepto Zlatan, quiere decir que la liga española es mas abierta en cuanta a sistemas defensivos y permite mas facilidad a la hora de llegar al gol.
No creo que pase por ahi el tema, Messi y Cristiano están 20 escalones arriba de cualquier otro jugador de los ultimos 30 años, lo que hicieron en españa podian hacerlo en cualquier otra liga, porque tambien tienen nros de extraterrestres en champions, donde jugaron contra lo mejor de lo mejor
Ademas en este mismo periodo pasaron una cantidad enorme de bestias por la liga española (Henry, Eto, el propio Zlatan, etc etc etc) y todos en el mejor de los casos mantuvieron su nivel, ninguno hizo el doble de goles en españa