Gente la cancha por TV se ve en perspectiva, todas las líneas van hacia un punto de fuga por lo tanto la linea del telebeam no tiene que verse paralela a la del área, mas allá de que al ser tan cerca se puede tomar como referencia, pero si empiezan a dibujar lineas paralelas al área según la TV van a ver que en un momento se descontrolan.
Grafico con un ejemplo
Las líneas Azules están todas paralelas a la línea del área grande, vean como no tiene nada que ver en la línea de fondo.
Las líneas Rojas están paralelas a las marcas del campo de juego (en perspectiva) arriba están mas juntas.
Todo depende de la ubicación de la cámara, el lugar de la jugada etc... se supone que el telebeam tiene en cuenta eso (digo se supone porque para mi son un chamuyo y es un gil en el control que pone la línea esa donde se le canta el orto)