¿Por qué lo decís, Javi? Yo creo que las cualidades individuales de los futbolistas son las mismas por más que juegues en Argentina o En Francia.
Por la innumerable cantidad de jugadores que, sin ir más lejos, salen de acá como figuras o buenos jugadores y van a Europa y hacen sapo y al poco tiempo vuelven acá sin haberse destacado en lo más mínimo. Ejemplo: Piatti
A la inversa, la cantidad de jugadores que se van de acá sin haberse destacado y afuera son destacados: ejemplo: Ulloa.
Hay una catarata de jugadores para hacer ambas listas, y que demuestran que eso es una frase hecha e instalada erróneamente.