Las fusiones solo son posibles en una dimensión, el interior de Majin Boo era otra dimensión por eso se separaron, ahora se separarían al volver al presente por ser otra dimensión.
Lo leí de toriyama esa explicación de las fusiones cuando explicaba la saga boo