Partamos de la base de que esto sucede en pueblito de China, alejado de las grandes urbes, donde probablemente no haya manicomios, ni hospitales psiquiátricos, ni ningún tipo de alternativa para que la familia pudiese tratar a un enfermo mental de una manera más humana.
Habiendo dicho esto, existen numerosas enfermedades mentales como la neurosis que pueden provocar que una persona actúe de manera agresiva y pierda la percepción de la realidad.
En ese caso no me parece tan loco e inhumano que una familia completamente pobre que se cuide la integridad de las personas de la familia y las personas del entorno teniendo que encadenar al chico. Y vale aclarar que en países como Suiza está permitido sacar a los enfermos mentales a pasear con correa, pero bueno, como Suiza es un país europeo, civilizado, a la gente no le sorprende tanto, en cambio si pasa en China es una catástrofe mundial.