SL Campeon nota en L equipe (francia)

Autor Tema: SL Campeon nota en L equipe (francia)  (Leído 696 veces)

Desconectado sankyo

  • Suplente en Primera
  • ****
  • Mensajes: 1351
SL Campeon nota en L equipe (francia)
« : diciembre 28, 2013, 21:16:01 »
La verdad recien me encuentro con la nota, se que es de unos dias atraz pero la verdad muy orgulloso que se hable de san lorenzo alrededor del mundo y mas en una publicacion tan importante .saludos y que el 2014 sea mejor del que se va !!!


http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/San-lorenzo-surprend-river-coule/425674

Desconectado juani23

  • Suplente en Primera
  • ****
  • Mensajes: 3387
  • "Un solo cuervo podría destruir el cielo"
Re:SL Campeon nota en L equipe (francia)
« Respuesta #1 : diciembre 29, 2013, 21:14:28 »
"Le Ciclón"

PD: al fin Alan sale en una foto en Europa
Hay una cosa que nunca van a entender.....

Desconectado cuervolgbt

  • En Séptima División
  • **
  • Mensajes: 60
Re:SL Campeon nota en L equipe (francia)
« Respuesta #2 : diciembre 29, 2013, 21:22:59 »
Sos gigante ciclon

Desconectado gonzalo_azulgrana

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 10033
Re: SL Campeon nota en L equipe (francia)
« Respuesta #3 : diciembre 29, 2013, 21:23:28 »
ATRAS

Desconectado José Cuervo

  • Campeón en Primera
  • ****
  • Mensajes: 14065
  • desde la cuna hasta el cajón
Re:SL Campeon nota en L equipe (francia)
« Respuesta #4 : diciembre 29, 2013, 22:07:13 »
La traducción sería algo así :
Sacré avec seulement 33 points en 19 rencontres, San Lorenzo est le plus "petit" champion depuis que la ligue argentine se joue avec une ouverture et une clôture (1995). La précédent "record" datait de 2004, lorsque Newell’s l’avait emporté. Deuxième attaque et deuxième défense, El Ciclon n’a pas tout emporté sur son passage. Mais cela a été suffisant pour ajouter une ligne à un palmarès qui était vierge depuis 2007 (clôture

L’avis de notre expert : «C’est une équipe sans faille qui s’est appuyée sur trois choses : le meilleur technicien du pays en la personne de l’ancien Barcelonais Juan Antonio Pizzi, d’excellents dirigeants élus avec 83% des votes et des joueurs jeunes mais avec les pieds sur terre. Le tournant de leur saison date du 13 octobre, lorsqu’ils ont perdu contre Arsenal de Sarandi sans rien montrer (1-2). Très critiqués, ils
ont ensuite joué chaque match comme si leur vie en dépendait.»

"Consagrado con solamente 33 puntos en 19 encuentros , San Lorenzo es el más pequeño campeón desde que la liga Argentina se juega en apertura y clausura ( desde 1995) . El récord que le precede data del 2004 , el que NOB a conseguido , segundo ataque y segunda defensa , el Ciclón no se llevó todo sobre su paso , pero eso fue suficiente para llevarse un palmarés del que estaba virgen desde el 2007.
La mirada de nuestro experto : " es un equipo sin fallas que esta apoyado en tres cosas , el mejor técnico del país en la persona del antiguo Barcelonés JuanAntonio Pizzi , de excelentes dirigente elegidos por el 83% de los votos y de jugadores jóvenes pero con los pies sobre la tierra. El cambio en su temporada data  del 13 de octubre , cuando perdieron con Arsenal de Sarandi sin remontar el 1 a 2 , MUY CRITICADOS desde ahí jugaron cada partido como si sus vidas dependieran de eso .

ALE LE CICLÓN LA PUTA MADRE !!! , ( eso es mío ) . Y  aclaro , lo de el mejor técnico de la Argentina lo dice el francés , a mi me quedo como un buen técnico , pero como un gran traidor .
CASLA al revés y al derecho .
Socio Refundador 💙❤️🍷